Jeremiah 37:13 — Bible Verse (KJV)
“And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.”
Jeremiah 37:13 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 37:13 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 37:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 37:13 WEB — World English Bible (2000)
“When he was in Benjamin’s gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, “You are defecting to the Chaldeans!””
Jeremiah 37:13 — World English Bible
Jeremiah 37:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on Jeremiah the prophet, saying, Thou art falling away to the Chaldeans.”
Jeremiah 37:13 — American Standard Version
Jeremiah 37:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it cometh to pass, he is at the gate of Benjamin, and there <FI>is<Fi> a master of the ward--and his name is Irijah son of Shelemiah, son of Hananiah--and he catcheth Jeremiah the prophet, saying, `Unto the Chaldeans thou art falling.'”
Jeremiah 37:13 — Young's Literal Translation
Jeremiah 37:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the guard was there whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on the prophet Jeremiah, saying, Thou art deserting to the Chaldeans.”
Jeremiah 37:13 — Darby Translation
Jeremiah 37:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when hee was in the gate of Beniamin, there was a chiefe officer, whose name was Iriiah, the sonne of Shelemiah, the sonne of Hananiah, and he tooke Ieremiah the Prophet, saying, Thou fleest to the Caldeans.”
Jeremiah 37:13 — Geneva Bible
Jeremiah 37:13 in Context — Jeremiah 37
11 Pendant que l’armée des Chaldéens s’était éloignée de Jérusalem, à cause de l’armée de Pharaon,
12 Jérémie voulut sortir de Jérusalem, pour aller dans le pays de Benjamin et s’échapper du milieu du peuple.
13 Lorsqu’il fut à la porte de Benjamin, le commandant de la garde, nommé Jireija, fils de Schélémia, fils de Hanania, se trouvait là, et il saisit Jérémie, le prophète, en disant: Tu passes aux Chaldéens!
14 Jérémie répondit: C’est faux! Je ne passe pas aux Chaldéens. Mais Jireija ne l’écouta point; il arrêta Jérémie, et le conduisit devant les chefs.
15 Les chefs, irrités contre Jérémie, le frappèrent, et le mirent en prison dans la maison de Jonathan, le secrétaire; car ils en avaient fait une prison.
What Does Jeremiah 37:13 Mean?
Jeremiah 37:13 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 37. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free