Jeremiah 39:14 — Bible Verse (KJV)
“Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.”
Jeremiah 39:14 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 39:14 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 39:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 39:14 WEB — World English Bible (2000)
“sent and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should bring him home. So he lived among the people.”
Jeremiah 39:14 — World English Bible
Jeremiah 39:14 ASV — American Standard Version (1901)
“they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should carry him home. So he dwelt among the people.”
Jeremiah 39:14 — American Standard Version
Jeremiah 39:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“yea, they send and take Jeremiah out of the court of the prison, and give him unto Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, to carry him home, and he dwelleth in the midst of the people.”
Jeremiah 39:14 — Young's Literal Translation
Jeremiah 39:14 DBY — Darby Translation (1890)
“even they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard and committed him to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should conduct him away home. And he dwelt among the people.”
Jeremiah 39:14 — Darby Translation
Jeremiah 39:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“Euen they sent, and tooke Ieremiah out of the court of the prison, and committed him vnto Gedaliah the sonne of Ahikam the sonne of Shaphan, that he should cary him home: so he dwelt among the people.”
Jeremiah 39:14 — Geneva Bible
Jeremiah 39:14 in Context — Jeremiah 39
12 Prends-le, et veille sur lui; ne lui fais aucun mal, mais agis à son égard comme il te dira.
13 Nebuzaradan, chef des gardes, Nebuschazban, chef des eunuques, Nergal-Scharetser, chef des mages, et tous les chefs du roi de Babylone,
14 envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, pour qu’il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.
15 La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie en ces mots, pendant qu’il était enfermé dans la cour de la prison:
16 Va, parle à Ébed-Mélec, l’Éthiopien, et dis-lui: Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Voici, je vais faire venir sur cette ville les choses que j’ai annoncées pour le mal et non pour le bien; elles arriveront en ce jour devant toi.
What Does Jeremiah 39:14 Mean?
Jeremiah 39:14 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 39. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free