Jeremiah 4:16 — Bible Verse (KJV)
“Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.”
Jeremiah 4:16 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 4:16 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 4:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 4:16 WEB — World English Bible (2000)
““Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.”
Jeremiah 4:16 — World English Bible
Jeremiah 4:16 ASV — American Standard Version (1901)
“Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.”
Jeremiah 4:16 — American Standard Version
Jeremiah 4:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Make ye mention to the nations, Lo, sound ye to Jerusalem: `Besiegers are coming from the land afar off, And they give forth against cities of Judah their voice.”
Jeremiah 4:16 — Young's Literal Translation
Jeremiah 4:16 DBY — Darby Translation (1890)
“Inform the nations; behold, make Jerusalem to hear: Besiegers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.”
Jeremiah 4:16 — Darby Translation
Jeremiah 4:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Make ye mention of the heathen, and publish in Ierusalem, Beholde, the skoutes come from a farre countrey, and crie out against the cities of Iudah.”
Jeremiah 4:16 — Geneva Bible
Jeremiah 4:16 in Context — Jeremiah 4
14 Purifie ton cœur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée! Jusques à quand garderas-tu dans ton cœur tes pensées iniques?
15 Car une voix qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie depuis la montagne d’Éphraïm.
16 Dites-le aux nations, faites-le connaître à Jérusalem: Des assiégeants viennent d’une terre lointaine; Ils poussent des cris contre les villes de Juda.
17 Comme ceux qui gardent un champ, ils entourent Jérusalem, Car elle s’est révoltée contre moi, dit l’Éternel.
18 C’est là le produit de tes voies et de tes actions, C’est là le produit de ta méchanceté; Certes cela est amer, cela pénètre jusqu’à ton cœur.
What Does Jeremiah 4:16 Mean?
Jeremiah 4:16 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free