Jeremiah 40:3 — Bible Verse (KJV)
“Now the Lord hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the Lord, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.”
Jeremiah 40:3 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 40:3 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 40:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 40:3 WEB — World English Bible (2000)
“and Yahweh has brought it, and done according as he spoke. Because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed his voice, therefore this thing has come on you.”
Jeremiah 40:3 — World English Bible
Jeremiah 40:3 ASV — American Standard Version (1901)
“and Jehovah hath brought it, and done according as he spake: because ye have sinned against Jehovah, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.”
Jeremiah 40:3 — American Standard Version
Jeremiah 40:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Jehovah bringeth <FI>it<Fi> in, and doth as He spake, because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened to His voice, even this thing hath been to you.”
Jeremiah 40:3 — Young's Literal Translation
Jeremiah 40:3 DBY — Darby Translation (1890)
“and Jehovah hath brought [it about] and done according as he said; for ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened unto his voice, therefore this thing is come upon you.”
Jeremiah 40:3 — Darby Translation
Jeremiah 40:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“Nowe the Lord hath brought it, and done according as he hath said: because ye haue sinned against the Lord, and haue not obeyed his voyce, therefore this thing is come vpon you.”
Jeremiah 40:3 — Geneva Bible
Jeremiah 40:3 in Context — Jeremiah 40
1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, après que Nebuzaradan, chef des gardes, l’eut renvoyé de Rama. Quand il le fit chercher, Jérémie était lié de chaînes parmi tous les captifs de Jérusalem et de Juda qu’on emmenait à Babylone.
2 Le chef des gardes envoya chercher Jérémie, et lui dit: L’Éternel, ton Dieu, a annoncé ces malheurs contre ce lieu;
3 l’Éternel a fait venir et a exécuté ce qu’il avait dit, et ces choses vous sont arrivées parce que vous avez péché contre l’Éternel et que vous n’avez pas écouté sa voix.
4 Maintenant voici, je te délivre aujourd’hui des chaînes que tu as aux mains; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d’aller.
5 Et comme il tardait à répondre: Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.
What Does Jeremiah 40:3 Mean?
Jeremiah 40:3 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 40. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free