Jeremiah 42:19 — Bible Verse (KJV)
“The Lord hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.”
Jeremiah 42:19 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 42:19 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 42:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 42:19 WEB — World English Bible (2000)
““Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today.”
Jeremiah 42:19 — World English Bible
Jeremiah 42:19 ASV — American Standard Version (1901)
“Jehovah hath spoken concerning you, O remnant of Judah, Go ye not into Egypt: know certainly that I have testified unto you this day.”
Jeremiah 42:19 — American Standard Version
Jeremiah 42:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Jehovah hath spoken against you, O remnant of Judah, do not enter Egypt: know certainly that I have testified against you to-day;”
Jeremiah 42:19 — Young's Literal Translation
Jeremiah 42:19 DBY — Darby Translation (1890)
“Jehovah hath said concerning you, the remnant of Judah, Go ye not into Egypt. Know certainly that I have admonished you this day.”
Jeremiah 42:19 — Darby Translation
Jeremiah 42:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“O ye remnant of Iudah, the Lord hath said concerning you, Goe not into Egypt: knowe certeinely that I haue admonished you this day.”
Jeremiah 42:19 — Geneva Bible
Jeremiah 42:19 in Context — Jeremiah 42
17 Tous ceux qui tourneront le visage pour aller en Égypte, afin d’y demeurer, mourront par l’épée, par la famine ou par la peste, et nul n’échappera, ne fuira, devant les malheurs que je ferai venir sur eux.
18 Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: De même que ma colère et ma fureur se sont répandues sur les habitants de Jérusalem, de même ma fureur se répandra sur vous, si vous allez en Égypte; vous serez un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre, et vous ne verrez plus ce lieu.
19 Restes de Juda, l’Éternel vous dit: N’allez pas en Égypte! Sachez que je vous le défends aujourd’hui.
20 Vous vous trompez vous-mêmes, car vous m’avez envoyé vers l’Éternel, votre Dieu, en disant: Intercède en notre faveur auprès de l’Éternel, notre Dieu, fais-nous connaître tout ce que l’Éternel, notre Dieu, dira, et nous le ferons.
21 Je vous l’ai déclaré aujourd’hui; mais vous n’écoutez pas la voix de l’Éternel, votre Dieu, ni tout ce qu’il m’a chargé de vous dire.
What Does Jeremiah 42:19 Mean?
Jeremiah 42:19 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free