Jeremiah 44:13 — Bible Verse (KJV)
“For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:”
Jeremiah 44:13 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 44:13 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 44:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 44:13 WEB — World English Bible (2000)
“For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;”
Jeremiah 44:13 — World English Bible
Jeremiah 44:13 ASV — American Standard Version (1901)
“For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;”
Jeremiah 44:13 — American Standard Version
Jeremiah 44:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And I have seen after those dwelling in the land of Egypt, as I saw after Jerusalem, with sword, with famine, and with pestilence,”
Jeremiah 44:13 — Young's Literal Translation
Jeremiah 44:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will punish them that dwell in the land of Egypt as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;”
Jeremiah 44:13 — Darby Translation
Jeremiah 44:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“For I will visite them that dwel in the land of Egypt, as I haue visited Ierusalem, by ye sworde, by the famine, and by the pestilence,”
Jeremiah 44:13 — Geneva Bible
Jeremiah 44:13 in Context — Jeremiah 44
11 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Voici, je tourne ma face contre vous pour faire du mal, et pour exterminer tout Juda.
12 Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d’Égypte, afin d’y demeurer; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d’Égypte; ils seront consumés par l’épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu’au plus grand; ils périront par l’épée et par la famine; et ils seront un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre.
13 Je châtierai ceux qui demeurent au pays d’Égypte, comme j’ai châtié Jérusalem, par l’épée, par la famine et par la peste.
14 Nul n’échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d’Égypte, avec l’intention de retourner dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner s’établir; car ils n’y retourneront pas, sinon quelques réchappés.
15 Tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l’encens à d’autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d’Égypte, à Pathros, répondirent ainsi à Jérémie:
What Does Jeremiah 44:13 Mean?
Jeremiah 44:13 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free