Jeremiah 44:19 — Bible Verse (KJV)
“And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?”
Jeremiah 44:19 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 44:19 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 44:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 44:19 WEB — World English Bible (2000)
“The women said, “When we burned incense to the queen of the sky and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?””
Jeremiah 44:19 — World English Bible
Jeremiah 44:19 ASV — American Standard Version (1901)
“And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink-offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink-offerings unto her, without our husbands?”
Jeremiah 44:19 — American Standard Version
Jeremiah 44:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and when we are making perfume to the queen of the heavens, and pouring out to her libations--without our husbands have we made for her cakes to idolize her, and to pour out to her libations?'”
Jeremiah 44:19 — Young's Literal Translation
Jeremiah 44:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And when we burned incense to the queen of the heavens and poured out drink-offerings to her, did we make for her cakes to portray her, and pour out drink-offerings to her, without our husbands?”
Jeremiah 44:19 — Darby Translation
Jeremiah 44:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when we burnt incense to ye Queene of heauen, and powred out drinke offerings vnto her, did wee make her cakes to make her glad, and powre out drinke offerings vnto her without our husbands?”
Jeremiah 44:19 — Geneva Bible
Jeremiah 44:19 in Context — Jeremiah 44
17 Mais nous voulons agir comme l’a déclaré notre bouche, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l’avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n’éprouvions point de malheur.
18 Et depuis que nous avons cessé d’offrir de l’encens à la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés par l’épée et par la famine…
19 D’ailleurs, lorsque nous offrons de l’encens à la reine du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans la volonté de nos maris que nous lui préparons des gâteaux pour l’honorer et que nous lui faisons des libations?
20 Jérémie dit alors à tout le peuple, aux hommes, aux femmes, à tous ceux qui lui avaient fait cette réponse:
21 L’Éternel ne s’est-il pas rappelé, n’a-t-il pas eu à la pensée l’encens que vous avez brûlé dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, vous et vos pères, vos rois et vos chefs, et le peuple du pays?
What Does Jeremiah 44:19 Mean?
Jeremiah 44:19 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free