Jeremiah 44:27 — Bible Verse (KJV)
“Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.”
Jeremiah 44:27 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 44:27 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 44:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 44:27 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword and by the famine, until they are all gone.”
Jeremiah 44:27 — World English Bible
Jeremiah 44:27 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.”
Jeremiah 44:27 — American Standard Version
Jeremiah 44:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, I am watching over them for evil, and not for good, and consumed have been all the men of Judah who <FI>are<Fi> in the land of Egypt, by sword and by famine, till their consumption.”
Jeremiah 44:27 — Young's Literal Translation
Jeremiah 44:27 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, I will watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.”
Jeremiah 44:27 — Darby Translation
Jeremiah 44:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“Behold, I wil watch ouer them for euil and not for good, and all men of Iudah that are in the land of Egypt, shalbe consumed by the sword, and by the famine, vntill they be vtterly destroied.”
Jeremiah 44:27 — Geneva Bible
Jeremiah 44:27 in Context — Jeremiah 44
25 Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Vous et vos femmes, vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites: Nous voulons accomplir les vœux que nous avons faits, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez accompli vos vœux, exécuté vos promesses,
26 écoutez la parole de l’Éternel, vous tous de Juda, qui demeurez au pays d’Égypte! Voici, je le jure par mon grand nom, dit l’Éternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d’aucun homme de Juda, et dans tout le pays d’Égypte aucun ne dira: Le Seigneur, l’Éternel est vivant!
27 Voici, je veillerai sur eux pour faire du mal et non du bien; et tous les hommes de Juda qui sont dans le pays d’Égypte seront consumés par l’épée et par la famine, jusqu’à ce qu’ils soient anéantis.
28 Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l’épée, retourneront du pays d’Égypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d’Égypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s’accomplira.
29 Et voici, dit l’Éternel, un signe auquel vous connaîtrez que je vous châtierai dans ce lieu, afin que vous sachiez que mes paroles s’accompliront sur vous pour votre malheur.
What Does Jeremiah 44:27 Mean?
Jeremiah 44:27 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free