Jeremiah 48:36 — Bible Verse (KJV)
“Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir–heres: because the riches that he hath gotten are perished.”
Jeremiah 48:36 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 48:36 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 48:36 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 48:36 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore my heart sounds for Moab like flutes, and my heart sounds like flutes for the men of Kir Heres. Therefore the abundance that he has gotten has perished.”
Jeremiah 48:36 — World English Bible
Jeremiah 48:36 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore my heart soundeth for Moab like pipes, and my heart soundeth like pipes for the men of Kir-heres: therefore the abundance that he hath gotten is perished.”
Jeremiah 48:36 — American Standard Version
Jeremiah 48:36 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore my heart for Moab as pipes doth sound, And my heart for men of Kir-Heres As pipes doth sound, Therefore the abundance he made did perish.”
Jeremiah 48:36 — Young's Literal Translation
Jeremiah 48:36 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres; because the abundance that he hath gotten is perished.”
Jeremiah 48:36 — Darby Translation
Jeremiah 48:36 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore mine heart shall sounde for Moab like a shaume, and mine heart shall sound like a shaume for the men of Ker-heres, because the riches that he hath gotten, is perished.”
Jeremiah 48:36 — Geneva Bible
Jeremiah 48:36 in Context — Jeremiah 48
34 Les cris de Hesbon retentissent jusqu’à Élealé, Et ils font entendre leur voix jusqu’à Jahats, Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm, Jusqu’à Églath-Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.
35 Je veux en finir dans Moab, dit l’Éternel, Avec celui qui monte sur les hauts lieux, Et qui offre de l’encens à son dieu.
36 Aussi mon cœur gémit comme une flûte sur Moab, Mon cœur gémit comme une flûte sur les gens de Kir-Hérès, Parce que tous les biens qu’ils ont amassés sont perdus.
37 Car toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées; Sur toutes les mains il y a des incisions, Et sur les reins des sacs.
38 Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j’ai brisé Moab comme un vase qui n’a pas de prix, Dit l’Éternel.
What Does Jeremiah 48:36 Mean?
Jeremiah 48:36 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 48. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free