Jeremiah 48:44 — Bible Verse (KJV)
“He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.”
Jeremiah 48:44 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 48:44 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 48:44 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 48:44 WEB — World English Bible (2000)
““He who flees from the terror will fall into the pit; and he who gets up out of the pit will be taken in the snare, for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation,” says Yahweh.”
Jeremiah 48:44 — World English Bible
Jeremiah 48:44 ASV — American Standard Version (1901)
“He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon him, even upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.”
Jeremiah 48:44 — American Standard Version
Jeremiah 48:44 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Whoso is fleeing because of the fear falleth into the snare, And whoso is coming up from the snare is captured by the gin, For I bring in unto her--unto Moab--The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.”
Jeremiah 48:44 — Young's Literal Translation
Jeremiah 48:44 DBY — Darby Translation (1890)
“He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon her, upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.”
Jeremiah 48:44 — Darby Translation
Jeremiah 48:44 GEN — Geneva Bible (1599)
“He that escapeth from the feare, shall fall in the pit, and he that getteth vp out of the pit, shall be taken in the snare: for I will bring vpon it, euen vpon Moab, the yeere of their visitation, sayeth the Lord.”
Jeremiah 48:44 — Geneva Bible
Jeremiah 48:44 in Context — Jeremiah 48
42 Moab sera exterminé, il cessera d’être un peuple, Car il s’est élevé contre l’Éternel.
43 La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l’Éternel.
44 Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L’année de son châtiment, dit l’Éternel.
45 A l’ombre de Hesbon les fuyards s’arrêtent épuisés; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte.
46 Malheur à toi, Moab! Le peuple de Kemosch est perdu! Car tes fils sont emmenés captifs, Et tes filles captives.
What Does Jeremiah 48:44 Mean?
Jeremiah 48:44 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 48. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free