Jeremiah 50:43 — Bible Verse (KJV)
“The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.”
Jeremiah 50:43 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 50:43 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 50:43 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 50:43 WEB — World English Bible (2000)
“The king of Babylon has heard the news of them, and his hands become feeble. Anguish has taken hold of him, pains as of a woman in labor.”
Jeremiah 50:43 — World English Bible
Jeremiah 50:43 ASV — American Standard Version (1901)
“The king of Babylon hath heard the tidings of them, and his hands wax feeble: anguish hath taken hold of him, and pangs as of a woman in travail.”
Jeremiah 50:43 — American Standard Version
Jeremiah 50:43 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Heard hath the king of Babylon their report, And feeble have been his hands, Distress hath seized him; pain as a travailing woman.”
Jeremiah 50:43 — Young's Literal Translation
Jeremiah 50:43 DBY — Darby Translation (1890)
“The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands wax feeble; trouble hath taken hold of him, pangs as of a woman in travail.”
Jeremiah 50:43 — Darby Translation
Jeremiah 50:43 GEN — Geneva Bible (1599)
“The King of Babel hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: sorow came vpon him, euen sorowe as of a woman in trauaile.”
Jeremiah 50:43 — Geneva Bible
Jeremiah 50:43 in Context — Jeremiah 50
41 Voici, un peuple vient du septentrion, Une grande nation et des rois puissants Se lèvent des extrémités de la terre.
42 Ils portent l’arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone!
43 Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s’affaiblissent, L’angoisse le saisit, Comme la douleur d’une femme qui accouche…
44 Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte; Soudain je les en chasserai, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi? Qui me donnera des ordres? Et quel est le chef qui me résistera?
45 C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Babylone, Et les desseins qu’il a conçus contre le pays des Chaldéens! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.
What Does Jeremiah 50:43 Mean?
Jeremiah 50:43 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 50. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free