Jeremiah 51:22 — Bible Verse (KJV)
“With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;”
Jeremiah 51:22 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 51:22 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 51:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 51:22 WEB — World English Bible (2000)
“With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin.”
Jeremiah 51:22 — World English Bible
Jeremiah 51:22 ASV — American Standard Version (1901)
“and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein; and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces the old man and the youth; and with thee will I break in pieces the young man and the virgin;”
Jeremiah 51:22 — American Standard Version
Jeremiah 51:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,”
Jeremiah 51:22 — Young's Literal Translation
Jeremiah 51:22 DBY — Darby Translation (1890)
“and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;”
Jeremiah 51:22 — Darby Translation
Jeremiah 51:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“By thee also will I breake man and woman, and by thee wil I breake olde and yong, and by thee wil I breake the yong man and the mayde.”
Jeremiah 51:22 — Geneva Bible
Jeremiah 51:22 in Context — Jeremiah 51
20 Tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J’ai brisé par toi des nations, Par toi j’ai détruit des royaumes.
21 Par toi j’ai brisé le cheval et son cavalier; Par toi j’ai brisé le char et celui qui était dessus.
22 Par toi j’ai brisé l’homme et la femme; Par toi j’ai brisé le vieillard et l’enfant; Par toi j’ai brisé le jeune homme et la jeune fille.
23 Par toi j’ai brisé le berger et son troupeau; Par toi j’ai brisé le laboureur et ses bœufs; Par toi j’ai brisé les gouverneurs et les chefs.
24 Je rendrai à Babylone et à tous les habitants de la Chaldée Tout le mal qu’ils ont fait à Sion sous vos yeux, Dit l’Éternel.
What Does Jeremiah 51:22 Mean?
Jeremiah 51:22 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 51. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free