Jeremiah 51:49 — Bible Verse (KJV)
“As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.”
Jeremiah 51:49 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 51:49 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 51:49 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 51:49 WEB — World English Bible (2000)
““As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon.”
Jeremiah 51:49 — World English Bible
Jeremiah 51:49 ASV — American Standard Version (1901)
“As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.”
Jeremiah 51:49 — American Standard Version
Jeremiah 51:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Even Babylon <FI>is<Fi> to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.”
Jeremiah 51:49 — Young's Literal Translation
Jeremiah 51:49 DBY — Darby Translation (1890)
“As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.”
Jeremiah 51:49 — Darby Translation
Jeremiah 51:49 GEN — Geneva Bible (1599)
“As Babel caused the slaine of Israel to fal, so by Babel the slaine of all the earth did fall.”
Jeremiah 51:49 — Geneva Bible
Jeremiah 51:49 in Context — Jeremiah 51
47 C’est pourquoi voici, les jours viennent Où je châtierai les idoles de Babylone, Et tout son pays sera couvert de honte; Tous ses morts tomberont au milieu d’elle.
48 Sur Babylone retentiront les cris de joie des cieux et de la terre, Et de tout ce qu’ils renferment; Car du septentrion les dévastateurs fondront sur elle, Dit l’Éternel.
49 Babylone aussi tombera, ô morts d’Israël, Comme elle a fait tomber les morts de tout le pays.
50 Vous qui avez échappé au glaive, partez, ne tardez pas! De la terre lointaine, pensez à l’Éternel, Et que Jérusalem soit présente à vos cœurs!
51 Nous étions confus, quand nous entendions l’insulte; La honte couvrait nos visages, Quand des étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l’Éternel.
What Does Jeremiah 51:49 Mean?
Jeremiah 51:49 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 51. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free