Jeremiah 51:9 — Bible Verse (KJV)
“We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.”
Jeremiah 51:9 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 51:9 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 51:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 51:9 WEB — World English Bible (2000)
““We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let’s each go into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.”
Jeremiah 51:9 — World English Bible
Jeremiah 51:9 ASV — American Standard Version (1901)
“We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.”
Jeremiah 51:9 — American Standard Version
Jeremiah 51:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“We healed Babylon, and she was not healed, Forsake her, and we go, each to his land, For come unto the heavens hath its judgment, And it hath been lifted up unto the clouds.”
Jeremiah 51:9 — Young's Literal Translation
Jeremiah 51:9 DBY — Darby Translation (1890)
“We have treated Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto the heavens, and is lifted up to the skies.”
Jeremiah 51:9 — Darby Translation
Jeremiah 51:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“We would haue cured Babel, but she could not be healed: forsake her, and let vs go euery one into his owne countrey: for her iudgement is come vp vnto heauen, and is lifted vp to ye cloudes.”
Jeremiah 51:9 — Geneva Bible
Jeremiah 51:9 in Context — Jeremiah 51
7 Babylone était dans la main de l’Éternel une coupe d’or, Qui enivrait toute la terre; Les nations ont bu de son vin: C’est pourquoi les nations ont été comme en délire.
8 Soudain Babylone tombe, elle est brisée! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie: Peut-être guérira-t-elle.
9 Nous avons voulu guérir Babylone, mais elle n’a pas guéri. Abandonnons-la, et allons chacun dans son pays; Car son châtiment atteint jusqu’aux cieux, Et s’élève jusqu’aux nues.
10 L’Éternel manifeste la justice de notre cause; Venez, et racontons dans Sion L’œuvre de l’Éternel, notre Dieu.
11 Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers! L’Éternel a excité l’esprit des rois de Médie, Parce qu’il veut détruire Babylone; Car c’est la vengeance de l’Éternel, La vengeance de son temple.
What Does Jeremiah 51:9 Mean?
Jeremiah 51:9 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 51. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free