Jeremiah 52:7 — Bible Verse (KJV)
“Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.”
Jeremiah 52:7 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 52:7 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 52:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 52:7 WEB — World English Bible (2000)
“Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah,”
Jeremiah 52:7 — World English Bible
Jeremiah 52:7 ASV — American Standard Version (1901)
“Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden (now the Chaldeans were against the city round about); and they went toward the Arabah.”
Jeremiah 52:7 — American Standard Version
Jeremiah 52:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“then is the city broken up, and all the men of war flee, and go forth from the city by night, the way of the gate between the two walls, that <FI>is<Fi> by the king's garden--and the Chaldeans <FI>are<Fi> by the city round about--and they go the way of the plain.”
Jeremiah 52:7 — Young's Literal Translation
Jeremiah 52:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And the city was broken into: and all the men of war fled, and went forth out of the city by night, by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were near the city round about); and they went the way toward the plain.”
Jeremiah 52:7 — Darby Translation
Jeremiah 52:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then the citie was broken vp and all the men of warre fled, and went out of the citie by night, by the way of the gate betweene the two walles, which was by the kings garden: (now the Caldeans were by the citie round about) and they went by the way of the wildernes.”
Jeremiah 52:7 — Geneva Bible
Jeremiah 52:7 in Context — Jeremiah 52
5 La ville fut assiégée jusqu’à la onzième année du roi Sédécias.
6 Le neuvième jour du quatrième mois, la famine était forte dans la ville, et il n’y avait pas de pain pour le peuple du pays.
7 Alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.
8 Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi, et ils atteignirent Sédécias dans les plaines de Jéricho; et toute son armée se dispersa loin de lui.
9 Ils saisirent le roi, et le firent monter vers le roi de Babylone à Ribla, dans le pays de Hamath; et il prononça contre lui une sentence.
What Does Jeremiah 52:7 Mean?
Jeremiah 52:7 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 52. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free