Jeremiah 7:29 — Bible Verse (KJV)
“Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the Lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath.”
Jeremiah 7:29 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 7:29 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 7:29 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 7:29 WEB — World English Bible (2000)
“Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.”
Jeremiah 7:29 — World English Bible
Jeremiah 7:29 ASV — American Standard Version (1901)
“Cut off thy hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Jehovah hath rejected and forsaken the generation of his wrath.”
Jeremiah 7:29 — American Standard Version
Jeremiah 7:29 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Cut off thy crown, and cast <FI>it<Fi> away, And lift up on high places lamentation, For Jehovah hath rejected, And He leaveth the generation of His wrath.”
Jeremiah 7:29 — Young's Literal Translation
Jeremiah 7:29 DBY — Darby Translation (1890)
“Cut off thy hair, and cast it away, and take up a lamentation on the heights; for Jehovah hath rejected and forsaken the generation of his wrath.”
Jeremiah 7:29 — Darby Translation
Jeremiah 7:29 GEN — Geneva Bible (1599)
“Cut off thine heare, O Ierusalem, and cast it away, and take vp a complaint on the hie places: for the Lord hath reiected and forsaken the generation of his wrath.”
Jeremiah 7:29 — Geneva Bible
Jeremiah 7:29 in Context — Jeremiah 7
27 Si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t’écouteront pas; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas.
28 Alors dis-leur: C’est ici la nation qui n’écoute pas la voix de l’Éternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction; La vérité a disparu, elle s’est retirée de leur bouche.
29 Coupe ta chevelure, et jette-la au loin; Monte sur les hauteurs, et prononce une complainte! Car l’Éternel rejette Et repousse la génération qui a provoqué sa fureur.
30 Car les enfants de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, Dit l’Éternel; Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.
31 Ils ont bâti des hauts lieux à Topheth dans la vallée de Ben-Hinnom, Pour brûler au feu leurs fils et leurs filles: Ce que je n’avais point ordonné, Ce qui ne m’était point venu à la pensée.
What Does Jeremiah 7:29 Mean?
Jeremiah 7:29 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free