Jeremiah 7:33 — Bible Verse (KJV)
“And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.”
Jeremiah 7:33 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 7:33 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 7:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 7:33 WEB — World English Bible (2000)
“The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth. No one will frighten them away.”
Jeremiah 7:33 — World English Bible
Jeremiah 7:33 ASV — American Standard Version (1901)
“And the dead bodies of this people shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.”
Jeremiah 7:33 — American Standard Version
Jeremiah 7:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the carcase of this people hath been for food To a fowl of the heavens, and to a beast of the earth, And there is none troubling.”
Jeremiah 7:33 — Young's Literal Translation
Jeremiah 7:33 DBY — Darby Translation (1890)
“And the carcases of this people shall be food for the fowl of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall scare [them] away.”
Jeremiah 7:33 — Darby Translation
Jeremiah 7:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“And ye carkeises of this people shalbe meat for the foules of the heauen and for the beastes of the earth, and none shall fraie them away.”
Jeremiah 7:33 — Geneva Bible
Jeremiah 7:33 in Context — Jeremiah 7
31 Ils ont bâti des hauts lieux à Topheth dans la vallée de Ben-Hinnom, Pour brûler au feu leurs fils et leurs filles: Ce que je n’avais point ordonné, Ce qui ne m’était point venu à la pensée.
32 C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus Topheth et la vallée de Ben-Hinnom, Mais où l’on dira la vallée du carnage; Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place.
33 Les cadavres de ce peuple seront la pâture Des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre; Et il n’y aura personne pour les troubler.
34 Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée; Car le pays sera un désert.
What Does Jeremiah 7:33 Mean?
Jeremiah 7:33 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free