Jeremiah 8:21 — Bible Verse (KJV)
“For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.”
Jeremiah 8:21 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 8:21 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 8:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 8:21 WEB — World English Bible (2000)
“For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.”
Jeremiah 8:21 — World English Bible
Jeremiah 8:21 ASV — American Standard Version (1901)
“For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.”
Jeremiah 8:21 — American Standard Version
Jeremiah 8:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For a breach of the daughter of my people have I been broken, I have been black, astonishment hath seized me.”
Jeremiah 8:21 — Young's Literal Translation
Jeremiah 8:21 DBY — Darby Translation (1890)
“— For the breach of the daughter of my people am I crushed; I go mourning; astonishment hath taken hold of me.”
Jeremiah 8:21 — Darby Translation
Jeremiah 8:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“I am sore vexed for the hurt of ye daughter of my people: I am heauie, and astonishment hath taken me.”
Jeremiah 8:21 — Geneva Bible
Jeremiah 8:21 in Context — Jeremiah 8
19 Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine: L’Éternel n’est-il plus à Sion? N’a-t-elle plus son roi au milieu d’elle? Pourquoi m’ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères?
20 La moisson est passée, l’été est fini, Et nous ne sommes pas sauvés!
21 Je suis brisé par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l’épouvante me saisit.
22 N’y a-t-il point de baume en Galaad? N’y a-t-il point de médecin? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s’opère-t-elle pas?
What Does Jeremiah 8:21 Mean?
Jeremiah 8:21 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free