Jeremiah 9:12 — Bible Verse (KJV)
“Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the Lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?”
Jeremiah 9:12 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 9:12 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 9:12 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 9:12 WEB — World English Bible (2000)
“Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?”
Jeremiah 9:12 — World English Bible
Jeremiah 9:12 ASV — American Standard Version (1901)
“Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of Jehovah hath spoken, that he may declare it? wherefore is the land perished and burned up like a wilderness, so that none passeth through?”
Jeremiah 9:12 — American Standard Version
Jeremiah 9:12 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Who <FI>is<Fi> the wise man? and he understandeth this, And he to whom the mouth of Jehovah spake? And he doth declare it, For what hath the land perished? It hath been burnt up as a wilderness, Without any passing through.”
Jeremiah 9:12 — Young's Literal Translation
Jeremiah 9:12 DBY — Darby Translation (1890)
“Who is a wise man, that he may understand this? and he to whom the mouth of Jehovah hath spoken, that he may declare it? Why is the land perished, burnt up like a wilderness, so that none passeth through?”
Jeremiah 9:12 — Darby Translation
Jeremiah 9:12 GEN — Geneva Bible (1599)
“Who is wise, to vnderstande this? and to whome the mouth of the Lord hath spoken, euen he shall declare it. Why doth the land perish, and is burnt vp like a wildernesse, that none passeth through?”
Jeremiah 9:12 — Geneva Bible
Jeremiah 9:12 in Context — Jeremiah 9
10 Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte; Car elles sont brûlées, personne n’y passe, On n’y entend plus la voix des troupeaux; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu.
11 Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants.
12 Où est l’homme sage qui comprenne ces choses? Qu’il le dise, celui à qui la bouche de l’Éternel a parlé! Pourquoi le pays est-il détruit, Brûlé comme un désert où personne ne passe?
13 L’Éternel dit: C’est parce qu’ils ont abandonné ma loi, Que j’avais mise devant eux; Parce qu’ils n’ont point écouté ma voix, Et qu’ils ne l’ont point suivie;
14 Parce qu’ils ont suivi les penchants de leur cœur, Et qu’ils sont allés après les Baals, Comme leurs pères le leur ont appris.
What Does Jeremiah 9:12 Mean?
Jeremiah 9:12 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free