Job 1:21 — Bible Verse (KJV)
“And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.”
Job 1:21 — King James Version (KJV), 1611
Job 1:21 in 6 Bible Translations
Read Job 1:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Job 1:21 WEB — World English Bible (2000)
“He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s name.””
Job 1:21 — World English Bible
Job 1:21 ASV — American Standard Version (1901)
“and he said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah.”
Job 1:21 — American Standard Version
Job 1:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he saith, `Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.'”
Job 1:21 — Young's Literal Translation
Job 1:21 DBY — Darby Translation (1890)
“and he said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah!”
Job 1:21 — Darby Translation
Job 1:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And sayd, Naked came I out of my mothers wombe, and naked shall I returne thither: the Lord hath giuen, and the Lord hath taken it: blessed be the Name of the Lord.”
Job 1:21 — Geneva Bible
Job 1:21 in Context — Job 1
19 et voici, un grand vent est venu de l’autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison; elle s’est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle.
20 Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,
21 et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté; que le nom de l’Éternel soit béni!
22 En tout cela, Job ne pécha point et n’attribua rien d’injuste à Dieu.
Read the full chapter: Job 1 — The Birth of John the Baptist Foretold →
What Does Job 1:21 Mean?
Job 1:21 is a verse from the Book of Job, part of the Old Testament. It appears in Job chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free