Job 7:4 — Bible Verse (KJV)
“When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.”
Job 7:4 — King James Version (KJV), 1611
Job 7:4 in 6 Bible Translations
Read Job 7:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Job 7:4 WEB — World English Bible (2000)
“When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.”
Job 7:4 — World English Bible
Job 7:4 ASV — American Standard Version (1901)
“When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.”
Job 7:4 — American Standard Version
Job 7:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“If I lay down then I said, `When do I rise!' And evening hath been measured, And I have been full of tossings till dawn.”
Job 7:4 — Young's Literal Translation
Job 7:4 DBY — Darby Translation (1890)
“If I lie down, I say, When shall I rise up, and the darkness be gone? and I am full of tossings until the dawn.”
Job 7:4 — Darby Translation
Job 7:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“If I layed me downe, I sayde, When shall I arise? and measuring the euening I am euen full with tossing to and from vnto the dawning of the day.”
Job 7:4 — Geneva Bible
Job 7:4 in Context — Job 7
2 Comme l’esclave soupire après l’ombre, Comme l’ouvrier attend son salaire,
3 Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur, J’ai pour mon lot des nuits de souffrance.
4 Je me couche, et je dis: Quand me lèverai-je? Quand finira la nuit? Et je suis rassasié d’agitations jusqu’au point du jour.
5 Mon corps se couvre de vers et d’une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.
6 Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s’évanouissent: plus d’espérance!
What Does Job 7:4 Mean?
Job 7:4 is a verse from the Book of Job, part of the Old Testament. It appears in Job chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free