Joel 1:12 — Bible Verse (KJV)
“The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.”
Joel 1:12 — King James Version (KJV), 1611
Joel 1:12 in 6 Bible Translations
Read Joel 1:12 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joel 1:12 WEB — World English Bible (2000)
“The vine has dried up, and the fig tree withered— the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.”
Joel 1:12 — World English Bible
Joel 1:12 ASV — American Standard Version (1901)
“The vine is withered, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field are withered: for joy is withered away from the sons of men.”
Joel 1:12 — American Standard Version
Joel 1:12 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“The vine hath been dried up, And the fig-tree doth languish, Pomegranate, also palm, and apple-tree, All trees of the field have withered, For dried up hath been joy from the sons of men.”
Joel 1:12 — Young's Literal Translation
Joel 1:12 DBY — Darby Translation (1890)
“The vine is dried up, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm also and the apple-tree; all the trees of the field are withered, yea, joy is withered away from the children of men.”
Joel 1:12 — Darby Translation
Joel 1:12 GEN — Geneva Bible (1599)
“The vine is dried vp, and the figge tree is decayed: the pomegranate tree and the palme tree, and the apple tree, euen all the trees of the fielde are withered: surely the ioy is withered away from the sonnes of men.”
Joel 1:12 — Geneva Bible
Joel 1:12 in Context — Joel 1
10 Les champs sont ravagés, La terre est attristée; Car les blés sont détruits, Le moût est tari, l’huile est desséchée.
11 Les laboureurs sont consternés, les vignerons gémissent, A cause du froment et de l’orge, Parce que la moisson des champs est perdue.
12 La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l’homme!
13 Sacrificateurs, ceignez-vous et pleurez! Lamentez-vous, serviteurs de l’autel! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu! Car offrandes et libations ont disparu de la maison de votre Dieu.
14 Publiez un jeûne, une convocation solennelle! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l’Éternel, votre Dieu, Et criez à l’Éternel!
What Does Joel 1:12 Mean?
Joel 1:12 is a verse from the Book of Joel, part of the Old Testament. It appears in Joel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free