John 1:27 — Bible Verse (KJV)
“He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.”
John 1:27 — King James Version (KJV), 1611
John 1:27 in 6 Bible Translations
Read John 1:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
John 1:27 WEB — World English Bible (2000)
“He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.””
John 1:27 — World English Bible
John 1:27 ASV — American Standard Version (1901)
“even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.”
John 1:27 — American Standard Version
John 1:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'”
John 1:27 — Young's Literal Translation
John 1:27 DBY — Darby Translation (1890)
“he who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to unloose.”
John 1:27 — Darby Translation
John 1:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“He it is that commeth after me, which was before me, whose shoe latchet I am not worthie to vnloose.”
John 1:27 — Geneva Bible
John 1:27 in Context — John 1
25 Ils lui firent encore cette question: Pourquoi donc baptises-tu, si tu n’es pas le Christ, ni Élie, ni le prophète?
26 Jean leur répondit: Moi, je baptise d’eau, mais au milieu de vous il y a quelqu’un que vous ne connaissez pas, qui vient après moi;
27 je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers.
28 Ces choses se passèrent à Béthanie, au-delà du Jourdain, où Jean baptisait.
29 Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.
What Does John 1:27 Mean?
John 1:27 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free