John 1:47 — Bible Verse (KJV)
“Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!”
John 1:47 — King James Version (KJV), 1611
John 1:47 in 6 Bible Translations
Read John 1:47 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
John 1:47 WEB — World English Bible (2000)
“Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!””
John 1:47 — World English Bible
John 1:47 ASV — American Standard Version (1901)
“Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!”
John 1:47 — American Standard Version
John 1:47 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Jesus saw Nathanael coming unto him, and he saith concerning him, `Lo, truly an Israelite, in whom guile is not;'”
John 1:47 — Young's Literal Translation
John 1:47 DBY — Darby Translation (1890)
“Jesus saw Nathanael coming to him, and says of him, Behold [one] truly an Israelite, in whom there is no guile.”
John 1:47 — Darby Translation
John 1:47 GEN — Geneva Bible (1599)
“Iesus sawe Nathanael comming to him, and saide of him, Beholde in deede an Israelite, in whom is no guile.”
John 1:47 — Geneva Bible
John 1:47 in Context — John 1
45 Philippe rencontra Nathanaël, et lui dit: Nous avons trouvé celui de qui Moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, Jésus de Nazareth, fils de Joseph.
46 Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois.
47 Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n’y a point de fraude.
48 D’où me connais-tu? Lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit: Avant que Philippe t’appelât, quand tu étais sous le figuier, je t’ai vu.
49 Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël.
What Does John 1:47 Mean?
John 1:47 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free