John 1:48 — Bible Verse (KJV)
“Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.”
John 1:48 — King James Version (KJV), 1611
John 1:48 in 6 Bible Translations
Read John 1:48 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
John 1:48 WEB — World English Bible (2000)
“Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.””
John 1:48 — World English Bible
John 1:48 ASV — American Standard Version (1901)
“Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.”
John 1:48 — American Standard Version
John 1:48 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Nathanael saith to him, `Whence me dost thou know?' Jesus answered and said to him, `Before Philip's calling thee--thou being under the fig-tree--I saw thee.'”
John 1:48 — Young's Literal Translation
John 1:48 DBY — Darby Translation (1890)
“Nathanael says to him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig-tree, I saw thee.”
John 1:48 — Darby Translation
John 1:48 GEN — Geneva Bible (1599)
“Nathanael sayde vnto him, Whence knewest thou mee? Iesus answered, and sayd vnto him, Before that Philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, I sawe thee.”
John 1:48 — Geneva Bible
John 1:48 in Context — John 1
46 Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois.
47 Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n’y a point de fraude.
48 D’où me connais-tu? Lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit: Avant que Philippe t’appelât, quand tu étais sous le figuier, je t’ai vu.
49 Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël.
50 Jésus lui répondit: Parce que je t’ai dit que je t’ai vu sous le figuier, tu crois; tu verras de plus grandes choses que celles-ci.
What Does John 1:48 Mean?
John 1:48 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free