John 13:18 — Bible Verse (KJV)
“I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.”
John 13:18 — King James Version (KJV), 1611
John 13:18 in 6 Bible Translations
Read John 13:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
John 13:18 WEB — World English Bible (2000)
“I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’”
John 13:18 — World English Bible
John 13:18 ASV — American Standard Version (1901)
“I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth my bread lifted up his heel against me.”
John 13:18 — American Standard Version
John 13:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.”
John 13:18 — Young's Literal Translation
John 13:18 DBY — Darby Translation (1890)
“I speak not of you all. I know those whom I have chosen; but that the scripture might be fulfilled, He that eats bread with me has lifted up his heel against me.”
John 13:18 — Darby Translation
John 13:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“I speake not of you all: I know whom I haue chosen: but it is that the Scripture might be fulfilled, He that eateth bread with me, hath lift vp his heele against me.”
John 13:18 — Geneva Bible
John 13:18 in Context — John 13
16 En vérité, en vérité, je vous le dis,le serviteur n’est pas plus grand que son seigneur, ni l’apôtre plus grand que celui qui l’a envoyé.
17 Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
18 Ce n’est pas de vous tous que je parle; je connais ceux que j’ai choisis. Mais il faut que l’Écriture s’accomplisse: Celui qui mange avec moi le pain A levé son talon contre moi.
19 Dès à présent je vous le dis, avant que la chose arrive, afin que, lorsqu’elle arrivera, vous croyiez à ce que je suis.
20 En vérité, en vérité, je vous le dis,celui qui reçoit celui que j’aurai envoyé me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m’a envoyé.
What Does John 13:18 Mean?
John 13:18 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free