John 14:5 — Bible Verse (KJV)

“Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?”

John 14:5 — King James Version (KJV), 1611

John 14:5 in 6 Bible Translations

Read John 14:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

John 14:5 WEB — World English Bible (2000)

“Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?””

John 14:5 — World English Bible

John 14:5 ASV — American Standard Version (1901)

“Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?”

John 14:5 — American Standard Version

John 14:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“Thomas saith to him, `Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'”

John 14:5 — Young's Literal Translation

John 14:5 DBY — Darby Translation (1890)

“Thomas says to him, Lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?”

John 14:5 — Darby Translation

John 14:5 GEN — Geneva Bible (1599)

“Thomas sayd vnto him, Lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way?”

John 14:5 — Geneva Bible

John 14:5 in Context — John 14

3 Et, lorsque je m’en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi,afin que là où je suis vous y soyez aussi.

4 Vous savez où je vais, et vous en savez le chemin.

5 Thomas lui dit: Seigneur, nous ne savons où tu vas; comment pouvons-nous en savoir le chemin?

6 Jésus lui dit: Je suis le chemin,la vérité,et la vie.Nul ne vient au Père que par moi.

7 Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. Et dès maintenant vous le connaissez, et vous l’avez vu.

Read the full chapter: John 14 →

What Does John 14:5 Mean?

John 14:5 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free