John 16:22 — Bible Verse (KJV)
“And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.”
John 16:22 — King James Version (KJV), 1611
John 16:22 in 6 Bible Translations
Read John 16:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
John 16:22 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.”
John 16:22 — World English Bible
John 16:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.”
John 16:22 — American Standard Version
John 16:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And ye, therefore, now, indeed, have sorrow; and again I will see you, and your heart shall rejoice, and your joy no one doth take from you,”
John 16:22 — Young's Literal Translation
John 16:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And ye now therefore have grief; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes from you.”
John 16:22 — Darby Translation
John 16:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“And ye nowe therefore are in sorowe: but I will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you.”
John 16:22 — Geneva Bible
John 16:22 in Context — John 16
20 En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.
21 La femme, lorsqu’elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue; mais, lorsqu’elle a donné le jour à l’enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu’elle a de ce qu’un homme est né dans le monde.
22 Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse; maisje vous reverrai, et votre cœur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie.
23 En ce jour-là, vous ne m’interrogerez plus sur rien.En vérité, en vérité, je vous le dis, ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en mon nom.
24 Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.
What Does John 16:22 Mean?
John 16:22 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free