John 16:4 — Bible Verse (KJV)
“But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.”
John 16:4 — King James Version (KJV), 1611
John 16:4 in 6 Bible Translations
Read John 16:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
John 16:4 WEB — World English Bible (2000)
“But I have told you these things so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.”
John 16:4 — World English Bible
John 16:4 ASV — American Standard Version (1901)
“But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.”
John 16:4 — American Standard Version
John 16:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`But these things I have spoken to you, that when the hour may come, ye may remember them, that I said <FI>them<Fi> to you, and these things to you from the beginning I did not say, because I was with you;”
John 16:4 — Young's Literal Translation
John 16:4 DBY — Darby Translation (1890)
“But I have spoken these things to you, that when their hour shall have come, ye may remember them, that I have said [them] unto you. But I did not say these things unto you from [the] beginning, because I was with you.”
John 16:4 — Darby Translation
John 16:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“But these things haue I tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that I tolde you them. And these things said I not vnto you from ye beginning, because I was with you.”
John 16:4 — Geneva Bible
John 16:4 in Context — John 16
2 Ils vous excluront des synagogues; et même l’heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu.
3 Et ils agiront ainsi, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.
4 Je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l’heure sera venue, vous vous souveniez que je vous les ai dites. Je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce que j’étais avec vous.
5 Maintenant je m’en vais vers celui qui m’a envoyé, et aucun de vous ne me demande: Où vas-tu?
6 Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur.
What Does John 16:4 Mean?
John 16:4 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free