John 20:13 — Bible Verse (KJV)
“And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.”
John 20:13 — King James Version (KJV), 1611
John 20:13 in 6 Bible Translations
Read John 20:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
John 20:13 WEB — World English Bible (2000)
“They asked her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I don’t know where they have laid him.””
John 20:13 — World English Bible
John 20:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.”
John 20:13 — American Standard Version
John 20:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they say to her, `Woman, why dost thou weep?' she saith to them, `Because they took away my Lord, and I have not known where they laid him;'”
John 20:13 — Young's Literal Translation
John 20:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And they say to her, Woman, why dost thou weep? She says to them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.”
John 20:13 — Darby Translation
John 20:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“And they said vnto her, Woman, why weepest thou? She said vnto them, They haue taken away my Lord, and I know not where they haue laide him.”
John 20:13 — Geneva Bible
John 20:13 in Context — John 20
11 Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre;
12 et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été couché le corps de Jésus, l’un à la tête, l’autre aux pieds.
13 Ils lui dirent: Femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur répondit: Parce qu’ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l’ont mis.
14 En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout; mais elle ne savait pas que c’était Jésus.
15 Jésus lui dit: Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu? Elle, pensant que c’était le jardinier, lui dit: Seigneur, si c’est toi qui l’as emporté, dis-moi où tu l’as mis, et je le prendrai.
What Does John 20:13 Mean?
John 20:13 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free