John 5:7 — Bible Verse (KJV)
“The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.”
John 5:7 — King James Version (KJV), 1611
John 5:7 in 6 Bible Translations
Read John 5:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
John 5:7 WEB — World English Bible (2000)
“The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.””
John 5:7 — World English Bible
John 5:7 ASV — American Standard Version (1901)
“The sick man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.”
John 5:7 — American Standard Version
John 5:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“The ailing man answered him, `Sir, I have no man, that, when the water may be troubled, he may put me into the pool, and while I am coming, another doth go down before me.'”
John 5:7 — Young's Literal Translation
John 5:7 DBY — Darby Translation (1890)
“The infirm [man] answered him, Sir, I have not a man, in order, when the water has been troubled, to cast me into the pool; but while I am coming another descends before me.”
John 5:7 — Darby Translation
John 5:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“The sicke man answered him, Sir, I haue no man, when the water is troubled, to put me into the poole: but while I am comming, another steppeth downe before me.”
John 5:7 — Geneva Bible
John 5:7 in Context — John 5
5 Là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans.
6 Jésus, l’ayant vu couché, et sachant qu’il était malade depuis longtemps, lui dit: Veux-tu être guéri?
7 Le malade lui répondit: Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’eau est agitée, et, pendant que j’y vais, un autre descend avant moi.
8 Lève-toi, lui dit Jésus, prends ton lit, et marche.
9 Aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha.
What Does John 5:7 Mean?
John 5:7 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free