Joshua 14:9 — Bible Verse (KJV)
“And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the Lord my God.”
Joshua 14:9 — King James Version (KJV), 1611
Joshua 14:9 in 6 Bible Translations
Read Joshua 14:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joshua 14:9 WEB — World English Bible (2000)
“Moses swore on that day, saying, ‘Surely the land where you walked shall be an inheritance to you and to your children forever, because you have wholly followed Yahweh my God.’”
Joshua 14:9 — World English Bible
Joshua 14:9 ASV — American Standard Version (1901)
“And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children for ever, because thou hast wholly followed Jehovah my God.”
Joshua 14:9 — American Standard Version
Joshua 14:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Moses sweareth in that day, saying, If not--the land on which thy foot hath trodden, to thee it is for inheritance, and to thy sons--to the age, for thou hast been fully after Jehovah my God.”
Joshua 14:9 — Young's Literal Translation
Joshua 14:9 DBY — Darby Translation (1890)
“And Moses swore on that day, saying, The land whereon thy feet have trodden shall assuredly be thine inheritance, and thy children's for ever! for thou hast wholly followed Jehovah my God.”
Joshua 14:9 — Darby Translation
Joshua 14:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wherefore Moses sware the same day, saying, Certainely the land whereon thy feete haue troden, shalbe thine inheritance, and thy childrens for euer, because thou hast followed constantly the Lord my God.”
Joshua 14:9 — Geneva Bible
Joshua 14:9 in Context — Joshua 14
7 J’étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l’Éternel, m’envoya de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de cœur.
8 Mes frères qui étaient montés avec moi découragèrent le peuple, mais moi je suivis pleinement la voie de l’Éternel, mon Dieu.
9 Et ce jour-là Moïse jura, en disant: Le pays que ton pied a foulé sera ton héritage à perpétuité, pour toi et pour tes enfants, parce que tu as pleinement suivi la voie de l’Éternel, mon Dieu.
10 Maintenant voici, l’Éternel m’a fait vivre, comme il l’a dit. Il y a quarante-cinq ans que l’Éternel parlait ainsi à Moïse, lorsqu’Israël marchait dans le désert; et maintenant voici, je suis âgé aujourd’hui de quatre-vingt-cinq ans.
11 Je suis encore vigoureux comme au jour où Moïse m’envoya; j’ai autant de force que j’en avais alors, soit pour combattre, soit pour sortir et pour entrer.
What Does Joshua 14:9 Mean?
Joshua 14:9 is a verse from the Book of Joshua, part of the Old Testament. It appears in Joshua chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free