Joshua 15:7 — Bible Verse (KJV)
“And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En–shemesh, and the goings out thereof were at En–rogel:”
Joshua 15:7 — King James Version (KJV), 1611
Joshua 15:7 in 6 Bible Translations
Read Joshua 15:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joshua 15:7 WEB — World English Bible (2000)
“The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.”
Joshua 15:7 — World English Bible
Joshua 15:7 ASV — American Standard Version (1901)
“and the border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is over against the ascent of Adummim, which is on the south side of the river; and the border passed along to the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel;”
Joshua 15:7 — American Standard Version
Joshua 15:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the border hath gone up towards Debir from the valley of Achor, and northward looking unto Gilgal, which <FI>is<Fi> over-against the ascent of Adummim, which <FI>is<Fi> on the south of the brook, and the border hath passed over unto the waters of En-Shemesh, and its outgoings have been unto En-Rogel;”
Joshua 15:7 — Young's Literal Translation
Joshua 15:7 DBY — Darby Translation (1890)
“and the border went up toward Debir from the valley of Achor, and turned northward to Gilgal, which is opposite to the ascent of Adummim, which is on the south side of the torrent; and the border passed to the waters of En-shemesh, and ended at En-rogel;”
Joshua 15:7 — Darby Translation
Joshua 15:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Againe this border goeth vp to Debir from the valley of Achor, and Northwarde, turning toward Gilgal, that lyeth before the going vp to Adummim, which is on the Southside of the riuer: also this border goeth vp to the waters of En-shemesh, and endeth at En-rogel.”
Joshua 15:7 — Geneva Bible
Joshua 15:7 in Context — Joshua 15
5 La limite orientale était la mer Salée jusqu’à l’embouchure du Jourdain. La limite septentrionale partait de la langue de mer qui est à l’embouchure du Jourdain.
6 Elle montait vers Beth-Hogla, passait au nord de Beth-Araba, et s’élevait jusqu’à la pierre de Bohan, fils de Ruben;
7 elle montait à Debir, à quelque distance de la vallée d’Acor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d’Adummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d’En-Schémesch, et se prolongeait jusqu’à En-Roguel.
8 Elle montait de là par la vallée de Ben-Hinnom au côté méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s’élevait jusqu’au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l’occident, et à l’extrémité de la vallée des Rephaïm au nord.
9 Du sommet de la montagne elle s’étendait jusqu’à la source des eaux de Nephthoach, continuait vers les villes de la montagne d’Éphron, et se prolongeait par Baala, qui est Kirjath-Jearim.
What Does Joshua 15:7 Mean?
Joshua 15:7 is a verse from the Book of Joshua, part of the Old Testament. It appears in Joshua chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free