Joshua 17:16 — Bible Verse (KJV)
“And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth–shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.”
Joshua 17:16 — King James Version (KJV), 1611
Joshua 17:16 in 6 Bible Translations
Read Joshua 17:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joshua 17:16 WEB — World English Bible (2000)
“The children of Joseph said, “The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are in Beth Shean and its towns, and those who are in the valley of Jezreel.””
Joshua 17:16 — World English Bible
Joshua 17:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And the children of Joseph said, The hill-country is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are in Beth-shean and its towns, and they who are in the valley of Jezreel.”
Joshua 17:16 — American Standard Version
Joshua 17:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the sons of Joseph say, `The hill is not found to us, and a chariot of iron <FI>is<Fi> with every Canaanite who is dwelling in the land of the valley--to him who <FI>is<Fi> in Beth-Shean and its towns, and to him who <FI>is<Fi> in the valley of Jezreel.'”
Joshua 17:16 — Young's Literal Translation
Joshua 17:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And the children of Joseph said, The hill-country will not be enough for us; and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, those that are of Beth-shean and its dependent villages, and those that are in the valley of Jizreel.”
Joshua 17:16 — Darby Translation
Joshua 17:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then the children of Ioseph saide, The mountaine will not be ynough for vs: and all the Canaanites that dwell in the lowe countrey haue charets of yron, aswell they in Beth-shean, and in the townes of the same, as they in the valley of Izreel.”
Joshua 17:16 — Geneva Bible
Joshua 17:16 in Context — Joshua 17
14 Les fils de Joseph parlèrent à Josué, et dirent: Pourquoi nous as-tu donné en héritage un seul lot, une seule part, tandis que nous formons un peuple nombreux et que l’Éternel nous a bénis jusqu’à présent?
15 Josué leur dit: Si vous êtes un peuple nombreux, montez à la forêt, et vous l’abattrez pour vous y faire de la place dans le pays des Phéréziens et des Rephaïm, puisque la montagne d’Éphraïm est trop étroite pour vous.
16 Les fils de Joseph dirent: La montagne ne nous suffira pas, et il y a des chars de fer chez tous les Cananéens qui habitent la vallée, chez ceux qui sont à Beth-Schean et dans les villes de son ressort, et chez ceux qui sont dans la vallée de Jizreel.
17 Josué dit à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé: Vous êtes un peuple nombreux, et votre force est grande, vous n’aurez pas un simple lot.
18 Mais vous aurez la montagne, car c’est une forêt que vous abattrez et dont les issues seront à vous, et vous chasserez les Cananéens, malgré leurs chars de fer et malgré leur force.
What Does Joshua 17:16 Mean?
Joshua 17:16 is a verse from the Book of Joshua, part of the Old Testament. It appears in Joshua chapter 17. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free