Joshua 2:14 — Bible Verse (KJV)
“And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the Lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.”
Joshua 2:14 — King James Version (KJV), 1611
Joshua 2:14 in 6 Bible Translations
Read Joshua 2:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joshua 2:14 WEB — World English Bible (2000)
“The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.””
Joshua 2:14 — World English Bible
Joshua 2:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And the men said unto her, Our life for yours, if ye utter not this our business; and it shall be, when Jehovah giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.”
Joshua 2:14 — American Standard Version
Joshua 2:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the men say to her, `Our soul for yours--to die; if ye declare not this our matter, then it hath been, in Jehovah's giving to us this land, that we have done with thee kindness and truth.'”
Joshua 2:14 — Young's Literal Translation
Joshua 2:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And the men said to her, Our lives shall pay for yours, if ye do not make this our business known; and it shall be when Jehovah shall give us the land, that we will deal kindly and truly with thee.”
Joshua 2:14 — Darby Translation
Joshua 2:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the men answered her, Our life for you to die, if ye vtter not this our businesse: and when the Lord hath giuen vs the lande, we will deale mercifully and truely with thee.”
Joshua 2:14 — Geneva Bible
Joshua 2:14 in Context — Joshua 2
12 Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l’Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j’ai eue pour vous.
13 Donnez-moi l’assurance que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.
14 Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l’Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité.
15 Elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu’elle habitait était sur la muraille de la ville.
16 Elle leur dit: Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent; cachez-vous là pendant trois jours, jusqu’à ce qu’ils soient de retour; après cela, vous suivrez votre chemin.
What Does Joshua 2:14 Mean?
Joshua 2:14 is a verse from the Book of Joshua, part of the Old Testament. It appears in Joshua chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free