Joshua 2:5 — Bible Verse (KJV)
“And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.”
Joshua 2:5 — King James Version (KJV), 1611
Joshua 2:5 in 6 Bible Translations
Read Joshua 2:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joshua 2:5 WEB — World English Bible (2000)
“About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You may catch up with them.””
Joshua 2:5 — World English Bible
Joshua 2:5 ASV — American Standard Version (1901)
“and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.”
Joshua 2:5 — American Standard Version
Joshua 2:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and it cometh to pass--the gate is to <FI>be<Fi> shut--in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;'”
Joshua 2:5 — Young's Literal Translation
Joshua 2:5 DBY — Darby Translation (1890)
“and it came to pass when the gate had to be closed, at dark, that the men went out: I know not whither the men have gone. Pursue after them quickly; for ye shall overtake them.”
Joshua 2:5 — Darby Translation
Joshua 2:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when they shut the gate in the darke, the men went out, whither the men went I wote not: follow ye after them quickly, for ye shall ouertake them.”
Joshua 2:5 — Geneva Bible
Joshua 2:5 in Context — Joshua 2
3 Le roi de Jéricho envoya dire à Rahab: Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison; car c’est pour explorer tout le pays qu’ils sont venus.
4 La femme prit les deux hommes, et les cacha; et elle dit: Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient;
5 et, comme la porte a dû se fermer de nuit, ces hommes sont sortis; j’ignore où ils sont allés: hâtez-vous de les poursuivre et vous les atteindrez.
6 Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu’elle avait arrangées sur le toit.
7 Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l’on ferma la porte après qu’ils furent sortis.
What Does Joshua 2:5 Mean?
Joshua 2:5 is a verse from the Book of Joshua, part of the Old Testament. It appears in Joshua chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free