Joshua 9:11 — Bible Verse (KJV)
“Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.”
Joshua 9:11 — King James Version (KJV), 1611
Joshua 9:11 in 6 Bible Translations
Read Joshua 9:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joshua 9:11 WEB — World English Bible (2000)
“Our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, ‘Take supplies in your hand for the journey, and go to meet them. Tell them, “We are your servants. Now make a covenant with us.”’”
Joshua 9:11 — World English Bible
Joshua 9:11 ASV — American Standard Version (1901)
“And our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take provision in your hand for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: and now make ye a covenant with us.”
Joshua 9:11 — American Standard Version
Joshua 9:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And our elders, and all the inhabitants of our land speak unto us, saying, Take in your hand provision for the way, and go to meet them, and ye have said unto them, Your servants we <FI>are<Fi> , and now, make with us a covenant;”
Joshua 9:11 — Young's Literal Translation
Joshua 9:11 DBY — Darby Translation (1890)
“And our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, Take victuals in your hand for the way, and go to meet them, and say to them, We are your servants, and now make a covenant with us.”
Joshua 9:11 — Darby Translation
Joshua 9:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wherefore our elders, and all the inhabitants of our countrey spake to vs, saying, Take vitailes with you for the iourney, and go to meete them, and say vnto them, Wee are your seruants: now therefore make ye a league with vs.”
Joshua 9:11 — Geneva Bible
Joshua 9:11 in Context — Joshua 9
9 Ils lui répondirent: Tes serviteurs viennent d’un pays très éloigné, sur le renom de l’Éternel, ton Dieu; car nous avons entendu parler de lui, de tout ce qu’il a fait en Égypte,
10 et de la manière dont il a traité les deux rois des Amoréens au-delà du Jourdain, Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, qui était à Aschtaroth.
11 Et nos anciens et tous les habitants de notre pays nous ont dit: Prenez avec vous des provisions pour le voyage, allez au-devant d’eux, et vous leur direz: Nous sommes vos serviteurs, et maintenant faites alliance avec nous.
12 Voici notre pain: il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes.
13 Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l’excessive longueur de la marche.
What Does Joshua 9:11 Mean?
Joshua 9:11 is a verse from the Book of Joshua, part of the Old Testament. It appears in Joshua chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free