Joshua 9:19 — Bible Verse (KJV)
“But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the Lord God of Israel: now therefore we may not touch them.”
Joshua 9:19 — King James Version (KJV), 1611
Joshua 9:19 in 6 Bible Translations
Read Joshua 9:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joshua 9:19 WEB — World English Bible (2000)
“But all the princes said to all the congregation, “We have sworn to them by Yahweh, the God of Israel. Now therefore we may not touch them.”
Joshua 9:19 — World English Bible
Joshua 9:19 ASV — American Standard Version (1901)
“But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.”
Joshua 9:19 — American Standard Version
Joshua 9:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And all the princes say unto all the company, `We--we have sworn to them by Jehovah, God of Israel; and now, we are not able to come against them;”
Joshua 9:19 — Young's Literal Translation
Joshua 9:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And all the princes said to all the assembly, We have sworn unto them by Jehovah the God of Israel, and now we may not touch them.”
Joshua 9:19 — Darby Translation
Joshua 9:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then all the Princes said vnto all the Congregation, We haue sworne vnto them by the Lord God of Israel: nowe therefore we may not touch them.”
Joshua 9:19 — Geneva Bible
Joshua 9:19 in Context — Joshua 9
17 Car les enfants d’Israël partirent, et arrivèrent à leurs villes le troisième jour; leurs villes étaient Gabaon, Kephira, Beéroth et Kirjath-Jearim.
18 Ils ne les frappèrent point, parce que les chefs de l’assemblée leur avaient juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, de leur laisser la vie. Mais toute l’assemblée murmura contre les chefs.
19 Et tous les chefs dirent à toute l’assemblée: Nous leur avons juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, et maintenant nous ne pouvons les toucher.
20 Voici comment nous les traiterons: nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l’Éternel, à cause du serment que nous leur avons fait.
21 Ils vivront, leur dirent les chefs. Mais ils furent employés à couper le bois et à puiser l’eau pour toute l’assemblée, comme les chefs le leur avaient dit.
What Does Joshua 9:19 Mean?
Joshua 9:19 is a verse from the Book of Joshua, part of the Old Testament. It appears in Joshua chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free