Joshua 9:5 — Bible Verse (KJV)
“And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.”
Joshua 9:5 — King James Version (KJV), 1611
Joshua 9:5 in 6 Bible Translations
Read Joshua 9:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joshua 9:5 WEB — World English Bible (2000)
“and old and patched sandals on their feet, and wore old garments. All the bread of their food supply was dry and moldy.”
Joshua 9:5 — World English Bible
Joshua 9:5 ASV — American Standard Version (1901)
“and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.”
Joshua 9:5 — American Standard Version
Joshua 9:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry--it was crumbs.”
Joshua 9:5 — Young's Literal Translation
Joshua 9:5 DBY — Darby Translation (1890)
“and old and patched sandals upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy.”
Joshua 9:5 — Darby Translation
Joshua 9:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And olde shoes and clouted vpon their feete: also the raiment vpon them was old, and all their prouision of bread was dried, and mouled.”
Joshua 9:5 — Geneva Bible
Joshua 9:5 in Context — Joshua 9
3 Les habitants de Gabaon, de leur côté, lorsqu’ils apprirent de quelle manière Josué avait traité Jéricho et Aï,
4 eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues,
5 ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements; et tout le pain qu’ils avaient pour nourriture était sec et en miettes.
6 Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent, ainsi qu’à tous ceux d’Israël: Nous venons d’un pays éloigné, et maintenant faites alliance avec nous.
7 Les hommes d’Israël répondirent à ces Héviens: Peut-être que vous habitez au milieu de nous, et comment ferions-nous alliance avec vous?
What Does Joshua 9:5 Mean?
Joshua 9:5 is a verse from the Book of Joshua, part of the Old Testament. It appears in Joshua chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free