Judges 13:15 — Bible Verse (KJV)
“And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.”
Judges 13:15 — King James Version (KJV), 1611
Judges 13:15 in 6 Bible Translations
Read Judges 13:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 13:15 WEB — World English Bible (2000)
“Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.””
Judges 13:15 — World English Bible
Judges 13:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.”
Judges 13:15 — American Standard Version
Judges 13:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.'”
Judges 13:15 — Young's Literal Translation
Judges 13:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And Manoah said to the Angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, and we will make ready a kid of the goats for thee.”
Judges 13:15 — Darby Translation
Judges 13:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Manoah then said vnto the Angell of the Lord, I pray thee, let vs reteine thee, vntill we haue made readie a kid for thee.”
Judges 13:15 — Geneva Bible
Judges 13:15 in Context — Judges 13
13 L’ange de l’Éternel répondit à Manoach: La femme s’abstiendra de tout ce que je lui ai dit.
14 Elle ne goûtera d’aucun produit de la vigne, elle ne boira ni vin ni liqueur forte, et elle ne mangera rien d’impur; elle observera tout ce que je lui ai prescrit.
15 Manoach dit à l’ange de l’Éternel: Permets-nous de te retenir, et de t’apprêter un chevreau.
16 L’ange de l’Éternel répondit à Manoach: Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets; mais si tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l’Éternel.
17 Et Manoach dit à l’ange de l’Éternel: Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s’accomplira?
What Does Judges 13:15 Mean?
Judges 13:15 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free