Judges 13:18 — Bible Verse (KJV)
“And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?”
Judges 13:18 — King James Version (KJV), 1611
Judges 13:18 in 6 Bible Translations
Read Judges 13:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 13:18 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh’s angel said to him, “Why do you ask about my name, since it is incomprehensible?””
Judges 13:18 — World English Bible
Judges 13:18 ASV — American Standard Version (1901)
“And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?”
Judges 13:18 — American Standard Version
Judges 13:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the messenger of Jehovah saith to him, `Why <FI>is<Fi> this--thou dost ask for My name? --and it <FI>is<Fi> Wonderful.'”
Judges 13:18 — Young's Literal Translation
Judges 13:18 DBY — Darby Translation (1890)
“And the Angel of Jehovah said to him, How is it that thou askest after my name, seeing it is wonderful?”
Judges 13:18 — Darby Translation
Judges 13:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the Angell of the Lord saide vnto him, Why askest thou thus after my name, which is secret?”
Judges 13:18 — Geneva Bible
Judges 13:18 in Context — Judges 13
16 L’ange de l’Éternel répondit à Manoach: Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets; mais si tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l’Éternel.
17 Et Manoach dit à l’ange de l’Éternel: Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s’accomplira?
18 L’ange de l’Éternel lui répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Il est merveilleux.
19 Manoach prit le chevreau et l’offrande, et fit un sacrifice à l’Éternel sur le rocher. Il s’opéra un prodige, pendant que Manoach et sa femme regardaient.
20 Comme la flamme montait de dessus l’autel vers le ciel, l’ange de l’Éternel monta dans la flamme de l’autel. A cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face contre terre.
What Does Judges 13:18 Mean?
Judges 13:18 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free