Judges 13:9 — Bible Verse (KJV)
“And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.”
Judges 13:9 — King James Version (KJV), 1611
Judges 13:9 in 6 Bible Translations
Read Judges 13:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 13:9 WEB — World English Bible (2000)
“God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah, her husband, wasn’t with her.”
Judges 13:9 — World English Bible
Judges 13:9 ASV — American Standard Version (1901)
“And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.”
Judges 13:9 — American Standard Version
Judges 13:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And God hearkeneth to the voice of Manoah, and the messenger of God cometh again unto the woman, and she <FI>is<Fi> sitting in a field, and Manoah her husband is not with her,”
Judges 13:9 — Young's Literal Translation
Judges 13:9 DBY — Darby Translation (1890)
“And God hearkened to the voice of Manoah; and the Angel of God came again to the woman whilst she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.”
Judges 13:9 — Darby Translation
Judges 13:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“And God heard the voyce of Manoah, and the Angel of God came againe vnto the wife, as she sate in the fielde, but Manoah her husband was not with her.”
Judges 13:9 — Geneva Bible
Judges 13:9 in Context — Judges 13
7 Mais il m’a dit: Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu’au jour de sa mort.
8 Manoach fit cette prière à l’Éternel: Ah! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra!
9 Dieu exauça la prière de Manoach, et l’ange de Dieu vint encore vers la femme. Elle était assise dans un champ, et Manoach, son mari, n’était pas avec elle.
10 Elle courut promptement donner cette nouvelle à son mari, et lui dit: Voici, l’homme qui était venu l’autre jour vers moi m’est apparu.
11 Manoach se leva, suivit sa femme, alla vers l’homme, et lui dit: Est-ce toi qui as parlé à cette femme? Il répondit: C’est moi.
What Does Judges 13:9 Mean?
Judges 13:9 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free