Judges 14:13 — Bible Verse (KJV)
“But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.”
Judges 14:13 — King James Version (KJV), 1611
Judges 14:13 in 6 Bible Translations
Read Judges 14:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 14:13 WEB — World English Bible (2000)
“but if you can’t tell me the answer, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.” They said to him, “Tell us your riddle, that we may hear it.””
Judges 14:13 — World English Bible
Judges 14:13 ASV — American Standard Version (1901)
“but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.”
Judges 14:13 — American Standard Version
Judges 14:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and if ye are not able to declare <FI>it<Fi> to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, `Put forth thy riddle, and we hear it!'”
Judges 14:13 — Young's Literal Translation
Judges 14:13 DBY — Darby Translation (1890)
“But if ye cannot explain [it] to me, then shall ye give me thirty shirts, and thirty changes of garments. And they said to him, Propound thy riddle, that we may hear it.”
Judges 14:13 — Darby Translation
Judges 14:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“But if you cannot declare it mee, then shall yee giue mee thirty sheetes and thirtie change of garments. And they answered him, Put forth thy riddle, that we may heare it.”
Judges 14:13 — Geneva Bible
Judges 14:13 in Context — Judges 14
11 Dès qu’on le vit, on invita trente compagnons qui se tinrent avec lui.
12 Samson leur dit: Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l’expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.
13 Mais si vous ne pouvez pas me l’expliquer, ce sera vous qui me donnerez trente chemises et trente vêtements de rechange. Ils lui dirent: Propose ton énigme, et nous l’écouterons.
14 Et il leur dit: De celui qui mange est sorti ce qui se mange, et du fort est sorti le doux. Pendant trois jours, ils ne purent expliquer l’énigme.
15 Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson: Persuade ton mari de nous expliquer l’énigme; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C’est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n’est-ce pas?
What Does Judges 14:13 Mean?
Judges 14:13 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free