Judges 15:13 — Bible Verse (KJV)
“And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.”
Judges 15:13 — King James Version (KJV), 1611
Judges 15:13 in 6 Bible Translations
Read Judges 15:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 15:13 WEB — World English Bible (2000)
“They spoke to him, saying, “No, but we will bind you securely and deliver you into their hands; but surely we will not kill you.” They bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.”
Judges 15:13 — World English Bible
Judges 15:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.”
Judges 15:13 — American Standard Version
Judges 15:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they speak to him, saying, No, but we certainly bind thee, and have given thee into their hand, and we certainly do not put thee to death;' and they bind him with two thick bands, new ones, and bring him up from the rock.”
Judges 15:13 — Young's Literal Translation
Judges 15:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And they spoke to him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand; but we certainly shall not put thee to death. And they bound him with two new cords, and brought him up from the cliff.”
Judges 15:13 — Darby Translation
Judges 15:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“And they answered him, saying, No, but we will bynde thee and deliuer thee vnto their hande, but we will not kill thee. And they bound him with two newe cordes, and brought him from the rocke.”
Judges 15:13 — Geneva Bible
Judges 15:13 in Context — Judges 15
11 Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d’Étam, et dirent à Samson: Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous? Que nous as-tu donc fait? Il leur répondit: Je les ai traités comme ils m’ont traité.
12 Ils lui dirent: Nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins. Samson leur dit: Jurez-moi que vous ne me tuerez pas.
13 Ils lui répondirent: Non; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains, mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir du rocher.
14 Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.
15 Il trouva une mâchoire d’âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes.
What Does Judges 15:13 Mean?
Judges 15:13 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free