Judges 15:8 — Bible Verse (KJV)
“And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.”
Judges 15:8 — King James Version (KJV), 1611
Judges 15:8 in 6 Bible Translations
Read Judges 15:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 15:8 WEB — World English Bible (2000)
“He struck them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and lived in the cave in Etam’s rock.”
Judges 15:8 — World English Bible
Judges 15:8 ASV — American Standard Version (1901)
“And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.”
Judges 15:8 — American Standard Version
Judges 15:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he smiteth them hip and thigh--a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.”
Judges 15:8 — Young's Literal Translation
Judges 15:8 DBY — Darby Translation (1890)
“And he smote them hip and thigh with a great slaughter. And he went down and dwelt in the cleft of the cliff Etam.”
Judges 15:8 — Darby Translation
Judges 15:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“So hee smote them hippe and thigh with a mightie plague: then hee went and dwelt in the top of the rocke Etam.”
Judges 15:8 — Geneva Bible
Judges 15:8 in Context — Judges 15
6 Les Philistins dirent: Qui a fait cela? On répondit: Samson, le gendre du Thimnien, parce que celui-ci lui a pris sa femme et l’a donnée à son compagnon. Et les Philistins montèrent, et ils la brûlèrent, elle et son père.
7 Samson leur dit: Est-ce ainsi que vous agissez? Je ne cesserai qu’après m’être vengé de vous.
8 Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d’Étam.
9 Alors les Philistins se mirent en marche, campèrent en Juda, et s’étendirent jusqu’à Léchi.
10 Les hommes de Juda dirent: Pourquoi êtes-vous montés contre nous? Ils répondirent: Nous sommes montés pour lier Samson, afin de le traiter comme il nous a traités.
What Does Judges 15:8 Mean?
Judges 15:8 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free