Judges 16:27 — Bible Verse (KJV)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.”
Judges 16:27 — King James Version (KJV), 1611
Judges 16:27 in 6 Bible Translations
Read Judges 16:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 16:27 WEB — World English Bible (2000)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.”
Judges 16:27 — World English Bible
Judges 16:27 ASV — American Standard Version (1901)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.”
Judges 16:27 — American Standard Version
Judges 16:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the house hath been full of men and of women, and thither <FI>are<Fi> all the princes of the Philistines, and on the roof <FI>are<Fi> about three thousand men and women, who are looking on the playing of Samson.”
Judges 16:27 — Young's Literal Translation
Judges 16:27 DBY — Darby Translation (1890)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and upon the roof there were about three thousand men and women, who looked on while Samson made sport.”
Judges 16:27 — Darby Translation
Judges 16:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“(Nowe the house was full of men and women, and there were all the princes of the Philistims: also vpon the roofe were about three thousande men and women that behelde while Samson played)”
Judges 16:27 — Geneva Bible
Judges 16:27 in Context — Judges 16
25 Dans la joie de leur cœur, ils dirent: Qu’on appelle Samson, et qu’il nous divertisse! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.
26 Et Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main: Laisse-moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m’appuyer contre elles.
27 La maison était remplie d’hommes et de femmes; tous les princes des Philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient Samson jouer.
28 Alors Samson invoqua l’Éternel, et dit: Seigneur Éternel! Souviens-toi de moi, je te prie; ô Dieu! Donne-moi de la force seulement cette fois, et que d’un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux!
29 Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s’appuya contre elles; l’une était à sa droite, et l’autre à sa gauche.
What Does Judges 16:27 Mean?
Judges 16:27 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free