Judges 16:30 — Bible Verse (KJV)
“And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.”
Judges 16:30 — King James Version (KJV), 1611
Judges 16:30 in 6 Bible Translations
Read Judges 16:30 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 16:30 WEB — World English Bible (2000)
“Samson said, “Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were in it. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.”
Judges 16:30 — World English Bible
Judges 16:30 ASV — American Standard Version (1901)
“And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead that he slew at his death were more than they that he slew in his life.”
Judges 16:30 — American Standard Version
Judges 16:30 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Samson saith, `Let me die with the Philistines,' and he inclineth himself powerfully, and the house falleth on the princes, and on all the people who <FI>are<Fi> in it, and the dead whom he hath put to death in his death are more than those whom he put to death in his life.”
Judges 16:30 — Young's Literal Translation
Judges 16:30 DBY — Darby Translation (1890)
“And Samson said, Let me die with the Philistines! And he bowed himself with might; and the house fell on the lords, and on all the people that were therein. So the dead that he slew at his death were more than those whom he had slain in his life.”
Judges 16:30 — Darby Translation
Judges 16:30 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Samson saide, Let me lose my life with the Philistims: and he bowed him with all his might, and the house fell vpon the princes, and vpon all the people that were therein. so the dead which he slewe at his death were more then they which he had slaine in his life.”
Judges 16:30 — Geneva Bible
Judges 16:30 in Context — Judges 16
28 Alors Samson invoqua l’Éternel, et dit: Seigneur Éternel! Souviens-toi de moi, je te prie; ô Dieu! Donne-moi de la force seulement cette fois, et que d’un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux!
29 Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s’appuya contre elles; l’une était à sa droite, et l’autre à sa gauche.
30 Samson dit: Que je meure avec les Philistins! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu’il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu’il avait tués pendant sa vie.
31 Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l’emportèrent. Lorsqu’ils furent remontés, ils l’enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.
What Does Judges 16:30 Mean?
Judges 16:30 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free