Judges 16:4 — Bible Verse (KJV)
“And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.”
Judges 16:4 — King James Version (KJV), 1611
Judges 16:4 in 6 Bible Translations
Read Judges 16:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 16:4 WEB — World English Bible (2000)
“It came to pass afterward that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.”
Judges 16:4 — World English Bible
Judges 16:4 ASV — American Standard Version (1901)
“And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.”
Judges 16:4 — American Standard Version
Judges 16:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it cometh to pass afterwards that he loveth a woman in the valley of Sorek, and her name <FI>is<Fi> Delilah,”
Judges 16:4 — Young's Literal Translation
Judges 16:4 DBY — Darby Translation (1890)
“And it came to pass afterwards that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.”
Judges 16:4 — Darby Translation
Judges 16:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“And after this hee loued a woman by the riuer of Sorek, whose name was Delilah:”
Judges 16:4 — Geneva Bible
Judges 16:4 in Context — Judges 16
2 On dit aux gens de Gaza: Samson est arrivé ici. Et ils l’environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant: Au point du jour, nous le tuerons.
3 Samson demeura couché jusqu’à minuit. Vers minuit, il se leva; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d’Hébron.
4 Après cela, il aima une femme dans la vallée de Sorek. Elle se nommait Delila.
5 Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent: Flatte-le, pour savoir d’où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d’argent.
6 Delila dit à Samson: Dis-moi, je te prie, d’où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter.
What Does Judges 16:4 Mean?
Judges 16:4 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free