Judges 19:7 — Bible Verse (KJV)
“And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.”
Judges 19:7 — King James Version (KJV), 1611
Judges 19:7 in 6 Bible Translations
Read Judges 19:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 19:7 WEB — World English Bible (2000)
“The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he stayed there again.”
Judges 19:7 — World English Bible
Judges 19:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.”
Judges 19:7 — American Standard Version
Judges 19:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.”
Judges 19:7 — Young's Literal Translation
Judges 19:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And the man rose up to depart, but his father-in-law urged him, and he lodged there again.”
Judges 19:7 — Darby Translation
Judges 19:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when the man rose vp to depart, his father in lawe was earnest: therefore he returned, and lodged there.”
Judges 19:7 — Geneva Bible
Judges 19:7 in Context — Judges 19
5 Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin, et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme dit à son gendre: Prends un morceau de pain pour fortifier ton cœur; vous partirez ensuite.
6 Et ils s’assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit au mari: Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton cœur se réjouisse.
7 Le mari se levait pour s’en aller; mais, sur les instances de son beau-père, il passa encore la nuit.
8 Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit: Fortifie ton cœur, je te prie; et restez jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.
9 Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit: Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.
What Does Judges 19:7 Mean?
Judges 19:7 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free