Judges 21:18 — Bible Verse (KJV)
“Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.”
Judges 21:18 — King James Version (KJV), 1611
Judges 21:18 in 6 Bible Translations
Read Judges 21:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 21:18 WEB — World English Bible (2000)
“However, we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, ‘Cursed is he who gives a wife to Benjamin.’””
Judges 21:18 — World English Bible
Judges 21:18 ASV — American Standard Version (1901)
“Howbeit we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.”
Judges 21:18 — American Standard Version
Judges 21:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and we--we are not able to give to them wives out of our daughters, for the sons of Israel have sworn, saying, Cursed <FI>is<Fi> he who is giving a wife to Benjamin.'”
Judges 21:18 — Young's Literal Translation
Judges 21:18 DBY — Darby Translation (1890)
“But we cannot give them wives of our daughters, for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to the Benjaminites!”
Judges 21:18 — Darby Translation
Judges 21:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“Howbeit we may not giue them wiues of our daughters: for the childre of Israel had sworne, saying, Cursed be he that giueth a wise to Beniamin.”
Judges 21:18 — Geneva Bible
Judges 21:18 in Context — Judges 21
16 Les anciens de l’assemblée dirent: Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui restent, puisque les femmes de Benjamin ont été détruites?
17 Et ils dirent: Que les réchappés de Benjamin conservent leur héritage, afin qu’une tribu ne soit pas effacée d’Israël.
18 Mais nous ne pouvons pas leur donner de nos filles pour femmes, car les enfants d’Israël ont juré, en disant: Maudit soit celui qui donnera une femme à un Benjamite!
19 Et ils dirent: Voici, il y a chaque année une fête de l’Éternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l’orient de la route qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona.
20 Puis ils donnèrent cet ordre aux fils de Benjamin: Allez, et placez-vous en embuscade dans les vignes.
What Does Judges 21:18 Mean?
Judges 21:18 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free